À travers l’urushi, faire rayonner la beauté du Japon dans le monde.

Le Kintsugi est un art traditionnel japonais qui consiste à restaurer des objets en céramique cassés ou ébréchés à l’aide de la laque urushi, puis à souligner les traces de la réparation avec de l’or ou d’autres poudres métalliques.

Plutôt que de dissimuler les blessures de l’objet, le Kintsugi les révèle et leur donne une nouvelle beauté.

Aujourd’hui connu et apprécié dans le monde entier, le Kintsugi ne représente pourtant qu’une infime partie du vaste univers de l’urushi, au cœur de nombreux savoir-faire traditionnels japonais.

Au-delà du Kintsugi, l’art de l’urushi comprend de nombreuses techniques décoratives, parmi lesquelles le Maki-e, qui consiste à créer des motifs à la laque puis à y saupoudrer de fines poudres d’or ou d’argent.

Depuis près de 30 ans, Fleurir Design œuvre entre la France et le Japon dans le domaine du design, avec la volonté de faire découvrir en France la richesse et la beauté du Japon.

Animée par le désir de transmettre au monde la valeur des savoir-faire traditionnels japonais avec justesse et authenticité, je me forme au Japon auprès d’artisans et d’artistes spécialisés dans l’urushi et le Kintsugi. C’est de cette démarche qu’est né Fleurir Kintsugi.

Fleurir Kintsugi propose des services de restauration à l’urushi, la possibilité de confier des créations à des artisans et artistes japonais, la vente d’objets issus de l’artisanat traditionnel, ainsi que des formations permettant de découvrir le Kintsugi et, plus largement, l’univers de l’urushi.

Au-delà des cours de Kintsugi, nos formations avancées permettront également d’apprendre directement auprès d’artisans et d’artistes de l’urushi qui perpétuent aujourd’hui ces savoir-faire traditionnels au Japon.

À travers l’urushi, nous souhaitons créer un lien entre les savoir-faire traditionnels japonais et le monde, et faire naître de nouvelles histoires.

C’est le souhait qui anime Fleurir Kintsugi.

Kiyomi Tanaka
Fondatrice