Je me suis installée en France en 2008, où j’ai vécu pendant 15 ans.
Aujourd’hui, je suis basée entre le Japon et la France, et je poursuis depuis plus de 25 ans une activité de designer reliant les cultures des deux pays.
Mon parcours a commencé avec une assiette ancienne fissurée, découverte dans un marché aux puces en France.
Dans cette imperfection, j’ai ressenti une forme de beauté — où la culture européenne d’apprécier les objets anciens et l’art japonais du kintsugi, qui sublime les blessures, se sont naturellement rejoints en moi.
« Allier la tradition européenne et le kintsugi japonais pour créer une nouvelle forme de beauté et la partager avec le monde. »
Portée par cette vision, j’ai approfondi ma compréhension des techniques traditionnelles japonaises en étudiant l’urushi à Kyoto.
Aujourd’hui, je collabore avec un artisan en laque de confiance et réalise des restaurations authentiques en utilisant des méthodes traditionnelles de kintsugi et l’urushi naturel.
Fleurir signifie « éclore » en français.
En fusionnant des objets du monde entier avec la tradition japonaise, je fais naître de nouvelles histoires à travers chaque pièce.
Fleurir Kintsugi Paris
Kiyomi TANAKA
Mail : contact@makie-kintsugi.com
