Installée en France depuis 2008, après 15 années de vie sur place,
je partage aujourd’hui mon temps entre le Japon et la France.
Designer depuis plus de 25 ans, je poursuis une activité qui relie les cultures des deux pays.
Mon point de départ remonte à la découverte d’une assiette ancienne fissurée, trouvée dans un marché aux puces en France.
Face à la beauté de son imperfection, j’ai ressenti une résonance profonde entre la culture européenne qui valorise les objets anciens et l’art traditionnel japonais du kintsugi, qui sublime les traces du temps.
Relier les traditions européennes et l’esthétique du kintsugi japonais, afin de faire naître une nouvelle forme de beauté.
Animée par cette vision, j’ai étudié au Japon, berceau du kintsugi, auprès d’un maître en maki-e.
Aujourd’hui, je travaille aux côtés d’artisans spécialisés dans l’urushi, qui perpétuent fidèlement la tradition japonaise, en utilisant l’urushi naturelle sélectionnée par une maison fondée il y a plus de 150 ans, ainsi que les techniques les plus raffinées du maki-e, afin de proposer des restaurations authentiques et durables, adaptées à un usage quotidien.
Fleurir signifie « s’épanouir » en français.
Je souhaite faire dialoguer les objets du monde avec la tradition japonaise, et faire naître dans chaque pièce une nouvelle histoire.
Fleurir Kintsugi Paris
Kiyomi TANAKA
Mail : contact@makie-kintsugi.com
