Préparation de la laque rouillée (sabi-urushi)

STEP
Préparer la poudre de tonoko.

Lorsque vous la prélevez, pressez-la légèrement puis égouttez-la.

STEP
Déposer la poudre de tonoko sur une planche de travail et l’écraser finement avec une spatule.

Réduisez-la en poudre fine. Vous pouvez aussi la tamiser à l’avance si nécessaire.

STEP
Ajouter un peu d’eau à côté de la poudre.
STEP
Incorporer l’eau petit à petit et malaxer jusqu’à obtenir une pâte homogène.

※Si la pâte contient trop d’eau, absorber l’excédent en pressant avec un papier absorbant.

STEP
Ajouter de l’urushi brut (kiurushi) et bien mélanger.

(Proportion indicative : pour 10 parts de poudre de tonoko, ajouter environ 7 à 8 parts d’urushi.)
Une vingtaine de mouvements suffit.
Lorsque la surface devient légèrement brillante en l’étalant à la spatule, la préparation est prête.

Ajouter l’urushi progressivement, sans tout verser d’un coup.

STEP
Continuer à incorporer l’urushi et homogénéiser jusqu’à obtenir une pâte lisse.

La pâte doit être souple, homogène et légèrement brillante.
Il est important d’ajouter l’urushi petit à petit.

Étalez-le légèrement sur la planche de travail et laissez-le reposer pendant 1 à 2 minutes.
Lorsque la surface devient légèrement foncée, cela signifie que la quantité d’urushi est suffisante.
Ensuite, retravaillez la pâte une dernière fois, et c’est terminé !

STEP
Terminé !
目次

Qu’est-ce que le sabi-urushi ?

Le sabi-urushi est une pâte utilisée en kintsugi pour combler de petits éclats, des irrégularités ou des interstices.
Son nom viendrait de son aspect et de sa texture, proches de la rouille.

En principe, il sert à combler les manques, mais sa texture fine et lisse permet aussi de l’utiliser en finition lors de la préparation du support.

Dans quels cas l’utiliser?
・Petits éclats
・Différences de niveau
・Interstices

Points d’attention lors de la préparation du sabi-urushi.

Points d’attention lors de la préparation du sabi-urushi

Veillez à respecter les proportions entre la poudre de tonoko et l’urushi.
Selon le dosage, la résistance et la durabilité peuvent diminuer, et le temps de séchage peut varier.
L’utilisation d’une petite cuillère permet de mieux ajuster les quantités.

Si la quantité d’urushi est trop importante, le mélange durcit difficilement et met plus de temps à sécher. Cela peut également provoquer un retrait.
À l’inverse, si la quantité est insuffisante, la résistance du sabi-urushi diminue.

Si, après deux jours, le sabi-urushi n’est pas sec ou si la surface s’est rétractée, il est préférable de recommencer.
Dans ce cas, retirez la matière avec un cutter ou un outil adapté, puis refaites l’opération.

Le sabi-urushi noircit rapidement au contact de l’air.
Une fois durci, il ne doit plus être utilisé : privilégiez uniquement la partie encore souple à l’intérieur.

Outils et matériaux pour la préparation du sabi-urushi.

Outils

  • Planche de travail
  • Spatule
  • Petite cuillère de mesure
  • Gants

材料

  • Eau
  • Urushi brut (kiurushi)
  • Poudre de tonoko

Pour le nettoyage

  • Essence de térébenthine
  • Papier absorbant, essuie-tout ou chiffon

Combien de temps conserver le sabi-urushi ?

Environ 1 à 2 jours.
Avec le temps, il devient progressivement plus difficile à utiliser, car il durcit.
Il est donc recommandé de préparer uniquement la quantité nécessaire.

Il est préférable de considérer qu’il ne se conserve pas vraiment.

Il est possible de conserver un reste enveloppé dans du film plastique, mais cela n’est pas recommandé.

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次